Planto logo
  • 手機App與理財資訊
    Nav item
      手機App與理財資訊
      商業解決方案
      企業服務
  • Planto logo
    EN
     | 
    繁
    Sidebar hamburger menu
    人壽保險比較〡點解要買人壽保險?定期壽險與儲蓄壽險有咩分別?

    人壽保險比較〡點解要買人壽保險?定期壽險與儲蓄壽險有咩分別?

    所有文章 » 保險教室
    最後更新: 2021年 11月 15日•  閱讀時間:3分鐘

    人壽保險是一種簡單的保險產品,作用是一旦在受保人身故,其保單受益人將獲得一筆過的賠償。從個人理財及風險管理角度,人壽保險可被視為一道防線,讓家屬不會因投保人身故而馬上失去經濟支柱。

    市面上的人壽保險產品多不勝數,主要可分為定期人壽保險(term life)和終身人壽保險(whole life)兩大類。本文為大家講解人壽保險的基本概念。

    🎁OneDegree危疾保險:網上投保享首年保費5折優惠
    經Planto投保OneDegree危疾保險,於結賬前輸入優惠碼「PLANTO50」,可獲首年保費5折優惠。

    定期人壽保險 VS 終身人壽保險分別

    定期人壽保險的主要特色之一,是保單設有保障年期,如5年、10年、20年或30年等,並設受保年齡上限,僅在保單所列的年期內提供身故賠償。當保單到期時,投保人可選擇續保、轉換其他保單、或讓保單終止。

    定期人壽保險的保單目標簡單明確:在投保人身故時為家人提供保障。試想像,如你不幸因意外身故,你的家人不但悲痛沮喪,更要承受供樓、子女學費、葬禮開支等財政壓力。

    在極壞情況下的較理想結果是,你早已為家人預留一筆足以長遠生活開銷資金,惟香港生活指數甚高,大部分人很難為此預先作好準備,定期人壽保險正是為解決這種問題而設。

    有別於定期壽險,終身人壽保險最顯著的特色是保單具備儲蓄成份,因此也常被稱為儲蓄人壽保險,保單的保障期一段為終身或直至100歲。

    終身人壽保單除了有身故賠償,也有儲蓄成份,但保證回報率通常只與定期存款相若,亦會鎖定資金多年,欠缺彈性,故難以視之為投資計劃的替代品。不過,在複息效應下,長期的定期壽險保單可滾存至大額資產價值,不可忽視其儲錢作用。

    定期人壽保險終身/儲蓄人壽保險
    保障期設期限(5/10/20年)終身保障 / 至100歲
    保費較低,供款隨年齡增加較高,供款一般固定不變
    槓桿比率較高較低
    目標提供人壽保障提供人壽保障及儲蓄

    保費方面,定期人壽保險遠比儲蓄人壽保險便宜。以HK$100萬保額的保單為例,坊間壽險保費一般為約HK$100至HK$200,儲蓄人壽保險可貴逾10倍,投保前宜認真考慮個人需要及供款能力。

    保險類別身故賠償月供
    10年定期壽險HK$100萬約HK$150
    終身保險HK$100萬約HK$1,500
    ▲開保費數據僅作參考,實際視乎個別保險產品而異。

    選擇人壽保險時必要考慮因素

    定期人壽保險及儲蓄人壽保險是截然不同的壽險產品,本質上沒有高低優劣之分,只有符合個人需要與否。決定投保前,你應考慮以下因素:

    家庭保障需要

    人壽保險產品五花百門,但最原始的目的是提供身故賠償,除了退出儲蓄保取回現金價值及回報外,受保人基本上是無法享用賠償,所有賠償都只能供家人使用,因此你必須着重人壽保險在你身故後對家庭理財的作用。

    終身人壽保險一般可保障受保人至100歲,以定期人壽保障很多只保障至65歲,驟看前者似乎較周全,但從家庭財務狀況角度考慮,大多數人最需要人壽保障的時候,應為由成家立室至退休時,即約20多歲至60多歲。隨着年紀增長,子女畢業及財政獨立,按揭貸款亦已還清,身故賠償對家庭經濟的重要性降低。

    當然,這並不代表人到老年後,對保險的需要會減少,相反,人難免伴隨歲月流逝而病痛漸多,必然加重醫療開支,但這部份的需要卻不是人壽保險可以覆蓋,這時你更需要的可能是醫療保險、危疾保障等產品。

    因此,在選擇人壽保險時,有人寧可選擇保障年期較短的定期人壽,以換取靈活性及低保費等優勢。

    保費支出及靈活性

    終身壽險其中一個明顯缺點是,無論投保人是否仍需要保障額,供款期內無可避免被鎖定在保費昂貴的保費支出中。如在中途退保,則無法拿回保證回報或紅利,越早期退保,損失越大。

    定期壽險比終身壽險低8至10倍,加上槓桿比率極高,投保人可用更平的價錢,獲得與終身壽險相同或更高的身故賠償額,故定期壽險特別吸引年輕家庭,其好處是能夠以最低的保費為家人提供最大保障。

    定期壽險另一好處是靈活性高,投保人可按不同人生階段調整保額,減少保費支出。你可選擇年輕時投保較大額的人壽保險,並在中至老年逐步降低保額及保費,將資金轉投其他保險或理財產品。

    按每個人的不同需要度身定做,可以避免我們在人生的不同階段過量投保;保費將隨著保額調整,相關支出費用亦會隨著時間降低,節省不必要開支之餘,亦能維持足夠保障。

    儲蓄及投資需要

    很多人批評儲蓄人壽保障回報率甚低,不如拿相同的資金自行投資,網絡上批評儲蓄保「呃人」的輿論不絕。然而,投資股票市場或其他產品,風險往往比儲蓄保高。

    對於欠缺理財紀律的人而言,儲蓄人壽保險亦不失為一種約束自己儲錢的好方法。此外,儲蓄人壽保險也有年期較短及回報勝過定存的產品,投資及儲蓄作用未致於很差,最緊要是符合你的期望與需要。

    人壽險設冷靜期

    保險市場競爭激烈,產品廣告鋪天蓋地,加上保險經紀良莠不齊,很多時為求開單,不惜向投保人極力推薦他們未必適合的產品,或游說他們投保超出需要或付擔能力的保額。

    人壽保險是長期的產品,故保險業監管局規定保險公司必須對壽險產品設冷靜期,一般為投保人收到保單或投保通知書後計起的21天。在冷靜期內,投保人可重新考慮投保決定,萬一改變主意,投保人可取消保單並獲發還保費。購買人壽保險時,記得清解了解你的權利。

    投保前對人壽保險產品要有合理期望

    用一個簡單的比喻,定期壽險像租樓,而終身壽險則似買樓。前者開支便宜、具靈活性,但若期滿後不續約,就不再享有保障;後者昂貴得多,但供滿後可永久受到保障,而且保單具現金價值及紅利。

    對踏入職場只有數年的90後或00後上班族而言,定期壽險的保費開支相對較低,對計劃儲錢、買樓、結婚等人生目標影響較低。

    而對於一些擁有充裕閒置資金的人而言,他們或不介意用儲蓄保險高昂保費,為的是換取終身人壽保障與儲蓄兼備的理財效果,相反或對沒有任何回報的定期壽險騷之以鼻,這全決定於個人理財的偏好,最緊要是充份理解人壽保險產品條款,對你所選擇的保障計劃有合理期望。

    2026年銀行私人貸款/稅貸年利率及優惠比較

    銀行私人貸款
    財務公司貸款
    清還卡數/貸款
    信用卡賬單分期計劃
    logo
    Citi稅季貸款
    最低實際年利率
    1.56%*
    手續費
    HK$0
    限時優惠:
    由2026年11月1日起至2026年11月30日,經Planto網站連結申請Citi稅季貸款,最高可賺HK$21,000現金券獎賞# 。(獎賞換領表格)
    快閃優惠:由2026年11月16日至2026年11月25日期間,成功申請及提取還款期達12個月以上的指定貸,將額外獲得HK$1,000現金券!
    賣點
    • 優惠利率︰實際年利率1.56%*
    • 彈性還款期︰借款人可按選擇6至60個月還款期
    • 現金極速到手︰遞交申請後,一經批核,現金經「轉數快」即時到手**
    • 清晰透明:HK$0手續費,無隱藏成本,只需看實際年利率即可掌握貸款成本
    • 高貸款額︰貸款額高達月薪12倍或HK$3,500,000,以較低者為準
    隱藏
    備註
    logo
    大新分期「快應錢」
    最低實際年利率
    1.38%
    手續費
    HK$0
    限時優惠:
    由即日起至2026年12月31日,全新銀行客戶⁺經Planto成功申請及提取貸款可獲取大新銀行送出的高達HK$17,000* 現金回贈,以及Planto獨家送出的高達HK$9,000現金券, 獎賞總值高達HK$26,000! (獎賞換領表格)
    賣點
    • 全網上或手機申請:全程可在網上完成申請、上載文件及確認批核,毋須親身到分行。
    • 審批快、最快即日到賬:所需資料齊備下可在短時間內完成批核,客戶更有機會可即日收到貸款。
    • 設有7天冷靜期:貸款獲批後,如有需要及符合指定條件,客戶可在7天內取消貸款而無須支付額外費用。
    • 優惠貸款利率:實際年利率(APR)低至1.38%^。
    • 靈活申請與還款:還款期由6至60個月,一張身份證即可借
    • 安全可靠:由持牌銀行提供,費用透明、無隱藏收費。
    隱藏
    備註
    logo
    OK Finance私人貸款
    最低實際年利率
    1.12%²
    手續費
    HK$0
    限時優惠:
    由即日起至2026年11月30日,OK Finance新客戶經Planto指定連結成功申請貸款金額達HK$100,001或以上,完成獎賞登記並於11月30日或之前向OK Finance交齊所有文件,不論批核與否,可額外享HK$1,500禮券獎賞。Planto獎賞登記表格
    迎新優惠:【稅季新升級】成功提取貸款再送額外現金獎賞! 由即日起至2026年11月30日,OK Finance新客戶或曾全數清還安基私人貸款的客戶,只要成功提取獲批貸款金額達HK$100,000或以上,即可按貸款額獲取指定面額的現金獎賞,貸款金額越高,獎賞價值越高,最高可賺HK$28,000獎賞*。
    賣點
    • 特低實際年利率低至1.12%²
    • 全網上申請,最快30分鐘批核
    • 網上即知初步批核結果¹
    • 大新金融集團成員,具備傳統金融機構嘅背景同優勢,信心保證
    • 貸款額高達月薪22倍或HK$150萬³
    • 最長72個月還款期
    • 自定任何還款期或首個還款日
    • 入場門檻低,借得多與少一樣有低息優惠
    隱藏
    備註
    logo
    DBS定額私人貸款
    最低實際年利率
    1.88%
    手續費
    0
    迎新優惠:在2026年10月01日至11月30日推廣期間,客戶於推廣期內成功申請本行的貸款及於申請貸款時未持有同類型現有貸款, DBS Bank與Planto向成功申請及於申請後一個月內提取批核貸款的人士送出高達HK$16,000現金券*,及Planto額外獨家獎賞高達HK$4,100#超市現金券/HKTVMall e-vouchers/Apple Gift Card! 要換取Planto獨家回贈,須按此填寫獎賞換領表格
    賣點
    • 實際年利率低至1.88%
    • 還款期最多可長達60個月
    • 貸款額高達月薪20倍或HK$2,000,000,以較低者為準
    • 借貸無須入息證明
    • 提供再提款服務,可隨時提取已償還本金作額外現金之用
    • 申請手續簡易, 全程網上申請,毋須露面
    隱藏
    備註
    #人壽保險
    Share:
    Share via FacebookShare via TwitterShare via WhatsAppShare via LinkedInShare via URL
    Share via FacebookShare via TwitterShare via WhatsAppShare via LinkedInShare via URL
    作者簡介<br/>Planto理財教學團隊

    作者簡介
    Planto理財教學團隊

    Planto理財教學團隊由Planto的理財資訊分析員、研究人員、資深內容編輯及金融科技專家組成,致力提供貼地、專業且中立的理財知識與教學內容,協助讀者作出明智的日常財務決策。認識Planto團隊

    Planto half screen app
    追蹤開支、計劃目標,一切簡單無比簡簡單單地理財
    追蹤我們,接收更多實用資訊!
    instagram
    Instagram
    @planto.hk
    facebook
    Facebook
    @Planto.HK
    linkedin
    LinkedIn
    Planto white logo
    香港灣仔駱克道3號22樓
    Planto Limited © 2026
    虛擬銀行
    虛擬銀行迎新優惠虛擬銀行存款利率比較虛擬銀行銀扣賬卡 / 信用卡虛擬銀行貸款
    虛擬銀行
    dropdown icon
    人壽保險比較〡點解要買人壽保險?定期壽險與儲蓄壽險有咩分別?